望阙台翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《望阙台》；

望阙台

【作者】明·戚继光

十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。

这首《望阙台》，是明代著名抗倭英雄戚继光所写的一首七言绝句，我们一起来看这首诗，这首诗以十分形象化的手法，抒发自己的丹心热血，第一句【十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮】，这首诗啊虽然是登临之作，却不像一般登临诗那样开篇就写景，而是总的概括作者在苍茫海域内东征西讨的战斗生活，一个【寒】字，既表示了苍茫清寒的海色，同时也暗示旷日持久的抗倭斗争是多么的艰难困苦，与【孤臣】有着呼应的关系；

第二句是写登临，又不是写一般的登临，【望宸銮】交待出了登临望阙台的动机，【孤臣】不是在写登临人的身份，主要是写他当时的处境，和登阙台时的复杂心情；

我们接着往下看，【繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹】，这一联是借景抒情，作者登上望阙台，赫然发现，千峰万壑、秋叶流丹，这一片如霞似火的生命之色，使作者激情满怀，鼓荡起想像的风帆，这两句诗形象地揭示出，封建社会中的爱国将领，忠君爱国的典型精神境界，作者借【繁霜】、【秋叶】，向皇帝表达自己忠贞不渝的报国之心；

好的，以上就是本期关于《望阙台》的全部内容，我们下期再见 。