更多精彩内容,欢迎关注:

视频号
视频号

抖音
抖音

快手
快手

微博
微博

越人歌原文、翻译及赏析

文档

越人歌原文、翻译及赏析

这首《越人歌》和楚国的其他民间诗歌,一起成为《楚辞》的艺术源头,是中国最早的翻译作品,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的歌颂。
推荐度:
导读这首《越人歌》和楚国的其他民间诗歌,一起成为《楚辞》的艺术源头,是中国最早的翻译作品,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的歌颂。
视频内容

哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《越人歌》;

【作者】春秋·佚名

今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝。心说君兮君不知。

这首《越人歌》和楚国的其他民间诗歌,一起成为《楚辞》的艺术源头,是中国最早的翻译作品,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的歌颂;

我们一起来看一下这首诗歌,起首两句【今夕何夕兮搴洲中流,今日何日兮得与王子同舟】,【搴洲中流】,也就是在河中荡舟之意,这是记事,记叙了这天晚上荡舟河中,又有幸能与王子同舟这样一件事,在这里诗人用了十分情感化的,【今夕何夕兮】、【今日何日兮】的句式,【今夕】、【今日】,本来已经是很明确的时间概念,还要重复追问【今夕何夕】、【今日何日】,这表明诗人内心的激动无比,情绪已经不复平静,变得紊乱无序,难以抑制;

接下来中间两句,【蒙羞被好兮不訾诟耻,心几烦而不绝兮得知王子】,这两句是说我十分惭愧,承蒙王子您的错爱,王子的知遇之恩,令我心绪荡漾;

最后两句是诗人在非常情感化的叙事,和理性描述自己心情之后的情感抒发,【山有木兮木有枝。心说君兮君不知】,在自然界,山上有树,树上有枝,顺理成章,但在人间社会,自己对别人的感情深浅,归根到底却只有自己知道,许多时候你会觉得自己,对别人的感情难以完全表达,因此越人唱出了这样的歌词,虽然我们如今读到的《越人歌》是翻译作品,但仍可以说在两千多年前,古越族的文学已经达到了相当高的水平;

好的,以上就是本期视频的全部内容,我们下期再见。

文档

越人歌原文、翻译及赏析

这首《越人歌》和楚国的其他民间诗歌,一起成为《楚辞》的艺术源头,是中国最早的翻译作品,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的歌颂。
推荐度:
大家在看
为你推荐
资讯专栏
热门视频
相关推荐
全民k歌怎样和好友一起唱歌 爱奇艺视频的亮度怎么调 如何退出qq音乐的登录帐号 美团银行卡如何取消绑定 快手怎么保存长图 电脑桌面如何更换壁纸 拼多多哪里加入购物车 怎样在电脑上录屏 优酷里面的视频怎么下载 怎么删除微视自己的作品 如何进行手机录屏 一个手机如何用两个微信 电脑版微信怎么加好友? ppt里如何加文字 桂花有什么用处和功效 隔夜的普洱还能喝吗 厕所很多小飞虫怎么办 如何在ppt里面插入视频 登科后孟郊讲解 翁卷乡村四月赏析 怎么设置情侣空间别人不可见 暮江吟古诗的解释 上邪鉴赏 excel怎么打勾号 怎么找我加入的微信群 怎样用ps更改图片上的文字 如何用ps将图片旋转 183手机是移动还是联通 如何修改拼多多收货地址 物以类聚什么意思啊 升堂入室什么意思啊 人才不可多得是什么意思 一个人没有后顾之忧什么意思 牛郎织女比喻什么 按兵不动词语解释 在手机上怎么制作gif动态图片 电脑微信怎么删聊天记录 qq怎么转发语音消息给别人 如何在微信上建群 如何删除微信表情里添加的表情
Top