缚鸡行翻译

哈喽 大家好！

今天要给大家讲解的是诗词《缚鸡行》

缚鸡行

唐·杜甫

小奴缚鸡向市卖，鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁，不知鸡卖还遭烹。虫鸡于人何厚薄，我斥奴人解其缚。鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。

这首诗写的是，诗人看到家中的仆人正在捆鸡，要拿到市上去卖，而鸡被捆得急了，喧叫挣扎不停，因为怕鸡吃掉蚂蚁之类的小虫，却不曾想到鸡卖出去也要遭受宰杀的厄运，诗人想为什么人对虫子要施以厚恩，而对鸡要报以刻薄呢，于是命令仆人解开绳子放鸡，然而诗人再仔细想想，放了鸡，虫蚁不是又要遭受灾难了吗？反复想来，实在没有万全之策，于是只好倚靠在山阁上，注视着寒冷的江面；

【喧争】指吵闹争夺，【食虫蚁】指鸡飞走在树间啄食虫蚁，【斥】指斥责，【得失】指用心于物，【无了时】说的是没有结束的时候，【山阁】指建在山中的亭阁；

诗中的“鸡虫得失”现在作为成语，多用来指不必计较的微小得失，结句写诗人忽然把鸡虫得失放开，倚着山阁上注视寒江，透露出诗人在沉思，通过“注目寒江”，可以体会到诗人想到更高远的人生的得失，使得诗歌的意味更深沉了；

好的，以上就是本期节目的全部内容，我们下期再见。