解铃还须系铃人翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是【解铃还须系铃人】；

比喻谁惹的麻烦就需要谁去解决，可以用作分句和宾语，要注意“解铃还须系铃人”的“系”，不要读成“jì”了，出自《林间集》卷下：“一日法眼问大众曰：‘虎项下金铃，何人解得？’众无以对，泰钦适至，法眼举前语问之，泰钦曰：‘大众何不道：‘系者解得。’”

这个故事讲的是，有一位泰钦法灯禅师，他性格豪放，平时不太拘守佛门戒规，寺内和尚都瞧不起他，唯独法眼禅师对他颇为器重，有一次，法眼询问寺内众和尚，“谁能够把系在老虎脖子上的金铃解下来？”大家思考再三，都回答不出来，法灯回答道，只有那个把金铃系到老虎脖子上面去的人，才能够把金铃解下来，法眼听后，便当众赞扬了他，后来这句话就被以“解铃还需系铃人”的成语流传了下来，那对于这个成语我们怎样造句呢？例如，他不开心是因为你的原因，解铃还须系铃人，你去安慰安慰她吧；

好了，本期内容就到这里，我们下期再见。