桂州腊夜的译文

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《桂州腊夜》；

桂州腊夜

【作者】唐·戎昱

坐到三更尽，归仍万里赊。雪声偏傍竹，寒梦不离家。晓角分残漏，孤灯落碎花。二年随骠骑，辛苦向天涯。

这首《桂州腊夜》是唐代诗人戎昱创作的一首五言律诗，这首诗是作者到了桂州第二年的岁暮写的，抒发了诗人离乡万里，腊夜怀乡的思归之情；

我们一起来看这首诗，开头的两句【坐到三更尽，归仍万里赊】，写的是除夕守岁，直坐到三更已尽，这是诗人在离乡万里，思归无计的处境中独坐到半夜的，一个【尽】字，一个【赊】字，对照写出了乡思的绵长，故乡的遥远，一个【仍】字，又透露出不得已而滞留他乡的凄凉心境；

接下来的三四两句写三更以后诗人凄然入睡，可是睡不安稳，进入了一种时梦时醒的朦胧境地，【雪声偏傍竹】，雪飘落在竹林上，借着风传进一阵阵飒飒的声响，把这南寂寒夜的环境气氛渲染得很足；

接下来的这句【寒梦不离家】，在断断续续的梦中，总是梦到家里的情景，五六句两句叙写，时断时续的梦大醒以后不能入睡时的情形；

再看最后的两句，【二年随骠骑，辛苦向天涯】，最后一联和首联相呼应，点出离家万里，岁暮不归的原因，收结全诗；

好的，以上就是本期关于《桂州腊夜》的全部内容，我们下期再见。