金乡送韦八之西京翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《金乡送韦八之西京》；

【作者】唐·李白

客自长安来，还归长安去。狂风吹我心，西挂咸阳树。此情不可道，此别何时遇。望望不见君，连山起烟雾。

这首诗是唐代诗人李白，在金乡送别友人回长安时所作的一首诗，表达了作者对友人的依依惜别之情，也抒写了作者西望京华，思君念国之意；

我们一起来看一下这首诗，诗的开头两句，【客自长安来，还归长安去】，交待了被送者的行踪，从这两句来看，韦八可能是暂时来金乡做客的，这两句像是说家常话一样自然、朴素好像随手拈来，毫不费力；

接下来的三四两句写送别者，也就是诗人自己，对长安的强烈思念之情，【狂风吹我心，西挂咸阳树】，这两句平空起势，想象奇特，形象鲜明，是诗人的神来之笔，而且带有浪漫主义的艺术想象，诗人因为送友人归京，所以想到长安，他把思念长安的心情，表现得神奇、别致、新颖、奇特，写出了送别时的心潮起伏，这两句诗虽然是诗人因为送别而想到长安，但也表达出诗人的心已经追随友人而去，很自然地流露出依依惜别的心情；

所以接下来的两句，【此情不可道，此别何时遇】，话少情多，离别时的千种风情，万般思绪，仅仅用【不可道】三个字带过；

最后两句，【望望不见君，连山起烟雾】，写诗人伫立凝望，目送友人归去的情景，当友人越来越远，最后连影子也消失的时候，诗人看到的只是连山的烟雾，在这烟雾迷蒙中，寄寓着诗人与友人离别后的惆怅之情；

好的，以上就是本期节目的全部内容，我们下期再见。